Alma Portuguesa

Fado não se canta, se chora...

Meu marido, Adelino, Luso-brasileiro (português de nascimento (Lisboa), mas já brasileiro de coração)  uma vez me disse essa frase e nunca esqueci. Mas quem não se emociona com um bom fado?  Quem já não sentiu vontade de chorar ao ouvir melodias tão lindas, que tocam o coração? Queria compartilhar com vocês esses belos cânticos.

 Selecionei dois fados muito conhecidos de nós brasileiros: um que homenageia a cidade de Coimbra e outro a de Lisboa, duas cidades maravilhosas.  Antes de ouvir esses tradicionais fados cantados por Amália Rodrigues, a mais conhecida cantora de fado portuguesa, recomendo  o vídeo abaixo com a belíssima  apresentação dos estudantes de Coimbra na  festa de encerramento de curso, chamada  Queima das fitas, que ocorre todos os anos  em maio. Nesta semana de festividades os estudantes da renomada Universidade de Coimbra, em suas becas pretas ,fazem uma série de comemorações do final de suas experiências acadêmicas. Vejam, como eles choram ao som deste lindo fado (Fado de Coimbra na Serenata da Queima das Fitas).

http://www.youtube.com/watch?v=f3WGttZdksg .

Agora leia e se possível ouça  este dois lindos fados cantados por Amália Rodrigues;

Coimbra

José Galhardo e Raúl Ferrão

Coimbra é uma lição
de sonho e tradição
o lente é uma canção
e a Lua a faculdade
o livro é uma mulher
só passa quem souber
e aprende-se a dizer saudade
Coimbra do choupal
ainda és Capital
do amor em Portugal ainda
Coimbra onde uma vez
com lágrimas se fez
a história dessa Inês tão linda
Coimbra das canções
tão meiga que nos pões
os nossos corações a nú
Coimbra dos doutores
p'ra nós os teu cantores
a fonte dos amores és tu

found my April dreams
in Portugal with you
when we discover romance
like I never knew
my head was in the clouds
my heart went crazy too
and madly I say I love you
Coimbra é uma lição
de sonho e tradição
o lente é uma canção
e a Lua a faculdade
o livro é uma mulher
só passa quem souber
e aprende-se a dizer saudade

http://www.youtube.com/watch?v=LqB8RAPC9QM&feature=related (copie e cole este link ou vá para minha lista de links no final do blog, na zona cinza)

Lisboa Antiga

José Galhardo / Amadeu do Vale / Carlos Dias

Lisboa, velha cidade,
Cheia de encanto e beleza!
Sempre a sorrir tão formosa,
E no vestir sempre airosa.
O branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa!

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras,
Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais!
Das festas, das seculares procissões,
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais!

Lisboa, velha cidade,
Cheia de encanto e beleza!
Sempre a sorrir tão formosa,
E no vestir sempre airosa.
O branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa!

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras,
Dos cinco réis, das esperas e das toiradas reais!
Das festas, das seculares procissões,
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais!

http://www.youtube.com/watch?v=nyeOe2E5LUw&feature=related (copie e cole este link ou vá para minha lista de links no final do blog, na zona cinza)

Para aprender um pouco mais sobre fado, recomendo:  www.museudofado.pt